ĐANG NÓNGMỚI NHẤT
Chọn Tiếng Việt làm ngoại ngữ thứ hai, teen Hàn Quốc “sấp mặt” trong phòng thi Đại Học   BY Phương Trần
Hôm nay, ngày 15/11 là một ngày vô cùng quan trọng đối với gần 600.000 học sinh Hàn Quốc bởi họ phải trải qua kỳ thi Suneung kéo dài 8 tiếng với các yêu cầu khắt khe để giành lấy tấm vé bước vào trường Đại Học.
Có lẽ ít người biết rằng, trong số 8 môn thi mà các sĩ tử phải vượt qua thì Tiếng Việt đã được chọn làm môn thi ngoại ngữ thứ hai.
Quyết định này đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo Hàn Quốc ban hành vào năm 2013. Bên cạnh các môn chính là Toán, Quốc ngữ, Tiếng Anh, khoa học tự nhiên, khoa học xã hội thì thí sinh được lựa chọn thêm một ngoại ngữ thứ hai để thi. Ngoài Tiếng Việt, các học sinh có thể lựa chọn một trong số 7 ngôn ngữ khác là: Đức, Pháp, Nga, Trung, Nhật, Tây Ban NhaẢ Rập. Những năm gần đây, nhiều trường Đại Học Hàn Quốc cũng đã đưa khoa Tiếng Việt vào để giảng dạy cho sinh viên. Điều này đã phần nào chứng tỏ sự ảnh hưởng của Việt Nam đến Hàn Quốc là không hề nhỏ.
Gần 600.000 học sinh Hàn Quốc đã bước vào kỳ thi Suneung trong ngày 15/11
Gần 600.000 học sinh Hàn Quốc đã bước vào kỳ thi Suneung trong ngày 15/11
Một bài thi Tiếng Việt sẽ bao gồm 30 câu hỏi hoàn toàn là trắc nghiệm kéo dài trong thời gian 40 phút nhằm mục đích kiểm tra từ vựng, ngữ pháp Tiếng Việt của thí sinh. Kỳ thi Suneung hay có tên quốc tế College Scholastic Aptitude Test (CSAT) được nhiều người nước này mệnh danh là “kỳ thi sinh tử” bởi các thí sinh phải cạnh tranh vô cùng gắt gao thì mới có cơ hội vào Đại Học, đặc biệt là các trường Đại Học danh tiếng như: Đại Học Quốc Gia Seoul, Đại Học Hàn Quốc… Chính vì vậy, các học sinh phải chuẩn bị kiến thức thật chắc chắn từ những năm phổ thông trước khi bước vào kỳ thi này, môn Tiếng Việt cũng không phải là ngoại lệ. Trong quá trình ôn luyện, học sinh sẽ làm các đề thi thử dựa trên cấu trúc đề thi của những năm trước đó. Sau đây là một số câu hỏi thi thử và một số câu hỏi trong đề thi môn Tiếng Việt năm 2015 và 2016. Hãy cùng thử sức xem bạn đã nắm vững ngôn ngữ “mẹ đẻ” mà mình đang giao tiếp hàng ngày không nhé.
Thanh dấu là một kiến thức cơ bản trong Tiếng Việt nhưng đây là một thử thách không chỉ riêng với học sinh Hàn Quốc mà nhiều người đã từng học Tiếng Việt cũng chung suy nghĩ như vậy.
Một câu hỏi điền từ Tiếng Việt vào chỗ trống đòi hỏi sự quan sát của thí sinh. Nếu là người Việt thì chắc chắn bạn đã biết câu trả lời là (1) bút phải không nào.
Một câu hỏi điền từ Tiếng Việt vào chỗ trống đòi hỏi sự quan sát của thí sinh. Nếu là người Việt thì chắc chắn bạn đã biết câu trả lời là (1) bút phải không nào.
Một câu hỏi về cách chào hỏi lúc gặp mặt của người Việt. Khá dễ để nhận ra (4) là đáp án đúng phải không nào
Một câu hỏi về cách chào hỏi lúc gặp mặt của người Việt. Khá dễ để nhận ra (4) là đáp án đúng phải không nào
Câu hỏi về ngày tháng này yêu cầu một chút suy luận logic, với người Việt thì cũng phải tốn một chút thời gian để tính toán
Câu hỏi về ngày tháng này yêu cầu một chút suy luận logic, với người Việt thì cũng phải tốn một chút thời gian để tính toán
Câu hỏi này còn yêu cầu lựa chọn những 2 đáp án để kiểm tra khả năng đọc hiểu Tiếng Việt và đáp án đúng chính là (1)
Câu hỏi này còn yêu cầu lựa chọn những 2 đáp án để kiểm tra khả năng đọc hiểu Tiếng Việt và đáp án đúng chính là (1)
Linh là người đội mũ và đọc sách, vậy đáp án đúng chỉ có thể là (1)
Linh là người đội mũ và đọc sách, vậy đáp án đúng chỉ có thể là (1)
Câu hỏi này rất dễ gây nhầm lẫn nếu không hiểu rõ nghĩa của các câu Tiếng Việt. Đáp án đúng là (3)
Câu hỏi này rất dễ gây nhầm lẫn nếu không hiểu rõ nghĩa của các câu Tiếng Việt. Đáp án đúng là (3)
Giáo viên ra đề câu hỏi này chắc hẳn phải rất ấn tượng với “xe ôm” của Việt Nam
Giáo viên ra đề câu hỏi này chắc hẳn phải rất ấn tượng với “xe ôm” của Việt Nam
Một câu hỏi về thủ đô của Việt Nam đòi hỏi kiến thức về địa lý. Nếu là bạn thì bạn chọn đáp án nào?
Một câu hỏi về thủ đô của Việt Nam đòi hỏi kiến thức về địa lý. Nếu là bạn thì bạn chọn đáp án nào?
12 con giáp của Việt Nam cũng được đưa vào trong đề thi này
12 con giáp của Việt Nam cũng được đưa vào trong đề thi này
Theo đánh giá của một số cư dân mạng thì đây được xem là đề thi khá khó với các bạn học sinh Hàn Quốc.
Bạn Khánh Duy nhận xét: “Khó đấy. Đoạn hội thoại khá dài. Câu nào là chất câu đấy, dài thòn lòn mà chỉ có 40 phút”. Bạn Renmy Dang cũng cảm thấy ái ngại cho các học sinh Hàn Quốc với đề thi này: “Mình nói Tiếng Việt mà còn phải đọc đi đọc lại mà người ta học Tiếng Việt đọc sao giải được nhỉ?”. Bạn Nguyễn Hà bình luận: “Hôm nay là ngày 18 tháng 11. Thứ 2 tuần sau là sinh nhật bố Mai. Một ngày sau đó là sinh nhật của Mai. Vì vậy, gia đình Mai định đi ăn tối vào thứ 7 tuần này. Nhìn vào lịch và cho biết gia đình Mai đi ăn tối vào ngày bao nhiêu? Xoắn não thật đấy”.
Nhiều bạn thì cho rằng so với Tiếng Việt thì tiếng Hàn khó học hơn nhiều: “Mình học tiếng Hàn cũng y như vậy. Đúng là có qua có lại”, bạn có nickname Xíu Xinh Xắn bình luận. Bạn Kim Oanh đồng quan điểm: “Đó cũng chính là cảm giác người Việt học tiếng Hàn”.
Xưa nay nhiều người vẫn nói “Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam” quả không sai. Đối với người Việt việc nắm chắc các nguyên tắc cơ bản trong Tiếng Việt còn không phải chuyện dễ dàng thì đối với người nước ngoài chuyện này còn khó hơn nhiều lần. Hy vọng rằng, các sĩ tử Hàn Quốc sẽ hoàn thành tốt tất cả các bài thi nói chung và môn Tiếng Việt nói riêng để đạt được kết quả như mong đợi.
Nguồn ảnh: Tổng hợp.